|Lt. Singh (TOS, Indian)|
IntroductionIn my post from last Friday, I argued that the original Star Trek made a marked effort to give characters names with non-British/Irish origins. Not an enormous effort, perhaps, but something of one. Ex Astris Scientia did an analysis of all human characters listed in the 3rd edition of the Star Trek Encyclopedia, and concluded that 60% of the surnames names were of British/Irish derivations. The writer of that article argues that "[n]o present-day American phone book has such a low share of non-British/Irish names," and that "[t]he situation is worsening with Enterprise where there seem to exist no humans outside the USA at all."
|J.-L. Picard (TNG, French)|
(Skip the next section if you just want the answers, not the minutiae on how I got them.)
MethodsTo keep this achievable, I decided to 1) keep my list of names focused, and 2) let someone else do the bulk of the work for me. So I pulled the names I used from five articles on the Star Trek wiki Memory Alpha. Specifically, I used the articles listing the crews of the original Enterprise (TOS), the Enterprise-D (TNG), Deep Space 9/the Defiant (DS9), Voyager (VGR), and the NX-01 Enterprise (ENT). Obviously there were many named human characters on each show that were not part of the show's crew, but this gave me a large sample of easily accessed human names for each series.
|B. L. Sisko (DS9, Slovenian)|
|R. Sharr (VGR, German)|
I then entered each surname into the family name search on Ancestry.com, which begins with a "Name Meaning" that gives the name's language of origin. Here's the one for Arriaga (a DS9 character), which reads, "Basque: habitational name from a town named Arriaga in Araba province, Basque Country, or topographic name from Basque arri ‘stone’ + -aga ‘place or group of’." For that name, I thus recorded "Basque."
If more than one language of origin was given for a name (lots of names listed English, Scottish, and/or Irish, for example), I generally went with the first listed one, since my impression was that Ancestry.com listed them in order of precedence. If Ancestry.com did not include an entry for a surname, I looked it up on Wikipedia and Googled it, and went with what seemed to make sense. I was unable to locate an origin for 3.8% of my 500 names. (There are some surnames for which the only reference on the entire Internet is a single episode of Star Trek!)
|H. Sato (ENT, Japanese)|
Results and AnalysisI found that the surnames used on Star Trek are remarkably undiverse. My results came out very close to EAS's: 61.8% of characters across all five series had names that were English, Scottish, Irish, or Welsh in origin. This ranged from a low of 44.4% in DS9 to a high of 70.1% in ENT. I was, however, only kind of right that "the ratio is actually better in the original Star Trek than in the later series." ENT was the only series with a higher British/Irish name rate than TOS-- TNG, DS9, and VGR all had fewer occurrences of British and Irish names. Here's the breakdown:
So as you can see, there's a gradual increase in the number of characters with non-British/Irish names from TOS (1966-69) to TNG (1987-94) to DS9 (1993-99). DS9 is the first series where characters with British/Irish names are in the minority. But then with the last two series, things suddenly turn around, with VGR (1995-2001) and ENT (2001-05) vaulting back into the 1960s status quo! There are more characters with English names on ENT than there are characters with English, Scottish, Irish, and Welsh names put together on DS9!
Here's a sample series breakdown, for TOS:
|R. Lemli (TOS, Belgian)|
There are too many possibilities to make a series-to-series comparison easy, so for the next chart, I lumped together the specific countries into a number of broad categories. Here are how those categories stack up across all five series:
And here's how they break down between the different series. I hope you can distinguish the colors okay; it's hard to make a twelve-color bar graph:*
Here you'll see that outside of British/Irish names, ones from Southern Europe (e.g., Portugal, Spain, Italy, Greece) dominate the five series, followed by Western Europe (e.g., France, Germany). On the other hand, in all of Star Trek, there have been exactly six crewmembers with Indian surnames across all five series despite the fact that the Republic of India is presently the second most populous country in the world (not counting people with Indian surnames outside India), and thus we might expect to see many more.
One last graph, to make one last point more visible. Let's look at surname diversity excluding the British/Irish and unknown surnames altogether:
What sticks out to me here is that TOS ticks every one of the ten categories of non-British/Irish surnames, except for one, Native American. (And if I incorporated the cartoon, that would be rectified, thanks to Ensign Dawson Walking Bear.) TOS may have very nearly the highest number of characters with British/Irish surnames, but in the remaining 30%, an effort was clearly made to be diverse. Not that it's perfect-- my system splits Europe into four categories, but lumps Asia into two, and Africa into one! But TOS had three characters with African surnames (Boma, M'Benga, Uhura)... and the other four Star Trek series combined had... zero! Pretty hard to believe, to be honest. Similarly, four of Star Trek's six Indian crewmembers were from TOS. (Plus, TOS gave us an Indian space captain, though since he wasn't in the Enterprise crew, he doesn't show up here.)
|Ens. Masaro (ENT, Italian)|
It's easy to preach Star Trek's message of diversity, much harder to put it into practice.
|B. Torres (VGR, Spanish)|
Comments, corrections, suggestions, and feedback welcome.
* Though this web site helped a ton.